Text this: Modulational stability of Korteweg-de Vries and Boussinesq wavetrains