Text this: A density result in vector optimization