Text this: FDDM: unsupervised medical image translation with a frequency-decoupled diffusion model