Text this: Identifying populations at high risk of malaria: a mixed-methods case–control study to inform targeted interventions in Senegal