Text this: Mitigating coarse spatial reconstruction to generate missing bands for the HLS dataset