Text this: Database of surface water diversion sites and daily withdrawals for the Upper Colorado River Basin, 1980–2022