Text this: On the imbalance of international communications