Text this: Interpretable single-cell factor decomposition using sciRED