Text this: The Supreme Being in Ciyawo Bible translation and managing the choice of adequate terms for God