Text this: Amplitude prescriptions in field theories with complex poles