Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise
In any language, the lexicon is the reflection of a society and a culture that gives a specific status to men, women and animals. The study of lexical stereotypes “animalising” humans, reveals a kind of anthropocentrism in Chinese and French zoo-anthroponymies, in despite of some differences linked...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Pléiade (EA 7338)
2020-12-01
|
| Series: | Itinéraires |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/itineraires/8563 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849309690184335360 |
|---|---|
| author | Lian Chen |
| author_facet | Lian Chen |
| author_sort | Lian Chen |
| collection | DOAJ |
| description | In any language, the lexicon is the reflection of a society and a culture that gives a specific status to men, women and animals. The study of lexical stereotypes “animalising” humans, reveals a kind of anthropocentrism in Chinese and French zoo-anthroponymies, in despite of some differences linked to the philosophical and religious substratum. Thus and so some speciesism is manifested in the idiomatic expressions of the two languages. Our study is based on a corpus of French and Chinese idiomatic expressions relating to zoo-anthroponymies, established from specialized Chinese and French dictionaries. |
| format | Article |
| id | doaj-art-8f1565f7d01b4280b3d82a5e7a031bb0 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2427-920X |
| language | fra |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | Pléiade (EA 7338) |
| record_format | Article |
| series | Itinéraires |
| spelling | doaj-art-8f1565f7d01b4280b3d82a5e7a031bb02025-08-20T03:54:01ZfraPléiade (EA 7338)Itinéraires2427-920X2020-12-012020210.4000/itineraires.8563Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoiseLian ChenIn any language, the lexicon is the reflection of a society and a culture that gives a specific status to men, women and animals. The study of lexical stereotypes “animalising” humans, reveals a kind of anthropocentrism in Chinese and French zoo-anthroponymies, in despite of some differences linked to the philosophical and religious substratum. Thus and so some speciesism is manifested in the idiomatic expressions of the two languages. Our study is based on a corpus of French and Chinese idiomatic expressions relating to zoo-anthroponymies, established from specialized Chinese and French dictionaries.https://journals.openedition.org/itineraires/8563zoo-anthroponymycontrastive phraseologylexicultureidiomatic expressionsChineseFrench |
| spellingShingle | Lian Chen Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise Itinéraires zoo-anthroponymy contrastive phraseology lexiculture idiomatic expressions Chinese French |
| title | Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise |
| title_full | Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise |
| title_fullStr | Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise |
| title_full_unstemmed | Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise |
| title_short | Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise |
| title_sort | les stereotypes dans la zoo anthroponymie francaise et chinoise |
| topic | zoo-anthroponymy contrastive phraseology lexiculture idiomatic expressions Chinese French |
| url | https://journals.openedition.org/itineraires/8563 |
| work_keys_str_mv | AT lianchen lesstereotypesdanslazooanthroponymiefrancaiseetchinoise |