Text this: A Multiphysics Dataset Generation Procedure for the Data-Driven Modeling of Traction Electric Motors