Text this: Enhancing Classification Models With Sophisticated Counterfactual Images