Text this: Genomic Signatures of Environmental Adaptation in <i>Castanopsis hainanensis</i> (Fagaceae)