Text this: Enlarged lymph node occupying the retroperitoneal space and psoas muscle causes ureteric compression and graft kidney hydronephrosis after COVID-19 mRNA vaccine booster: a case report