Text this: Estimating within-stride metabolic cost from stride-average data using autoencoders and expander networks