Text this: From data to medical context: the power of categorization in healthcare