Text this: Exploring the Ethical Challenges of Conversational AI in Mental Health Care: Scoping Review