Text this: Misaligned Gas Acquisition as a Formation Pathway of S0 Galaxies