Text this: Social-ecological predictors of HIV testing among adult men: analysis of the 2022 Tanzania demographic and health survey data