Text this: Vocabulary knowledge in the production of written texts: a case study on EFL language learners