Text this: Clinical features and therapeutic challenges of psoriatic arthritis coexisting with antisynthetase syndrome: a case report and literature review