Text this: The impact of sleep, mental health, and gender on academic performance in Canadian university students