Text this: Analyzing the impact of non-Newtonian nanofluid flow on pollutant discharge concentration in wastewater management using an artificial computing approach