Text this: “Your subtitles will look like this”: Exploring user preferences for closed captions across streaming platforms