Text this: Preferences for Mobile App Features to Support People Living With Chronic Heart Diseases: Discrete Choice Study