Text this: A Convolution-Based Shearlet Transform in Free Metaplectic Domains