Text this: Local genetic sex differences in quantitative traits