Text this: Subgroups of quasi-HNN groups