Text this: Solvability of a fourth-order boundary value problem with periodic boundary conditions II