Text this: Toward Early-type Eclipsing Binaries as Extragalactic Milestones. IV. Physical Properties of Three Detached O/B-type Systems in the LMC