Text this: Twelve barriers to COPD diagnosis in France: a comparative qualitative study