Text this: On JT gravity path integrals and the tunneling process