Text this: Similarity and quality metrics for MR image-to-image translation