Text this: Metallicity Mapping of the Ionized Diffuse Gas at the Milky Way Disk–Halo Interface