Text this: Performance Evaluation and Optimization of 3D Gaussian Splatting in Indoor Scene Generation and Rendering