Text this: Advanced molecular profiling techniques for characterizing oral cancer heterogeneity and treatment response