Text this: Lossless Compression with Trie-Based Shared Dictionary for Omics Data in Edge–Cloud Frameworks