Text this: Cu(II)-Catalyzed Synthesis of Pyrazolo[3,4‑b]pyridine Derivatives and Their Potential Antibacterial and Cytotoxic Activities with Molecular Docking, DFT Calculation, and SwissADME Analysis