Text this: A Magnetoelectric Distance Estimation System for Relative Human Motion Tracking