Text this: mindLAMPVis as a Co-Designed Clinician-Facing Data Visualization Portal to Integrate Clinical Observations From Digital Phenotyping in Schizophrenia: User-Centered Design Process and Pilot Implementation