Text this: New horizons for inhomogeneous quenches and Floquet CFT