"Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)

This paper analyses Isa 66:3 and presents a new interpretation of the expression ערף כלב “breaks a dog’s neck.” There are various proposals to explain this enigmatic expression. One points, for example, to a possible ritual in which dogs were to be sacrificed by breaking their necks. This ritual wa...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Andrzej Łukasz Jędrzejczak
Format: Article
Language:deu
Published: The John Paul II Catholic University of Lublin 2025-01-01
Series:The Biblical Annals
Subjects:
Online Access:https://czasopisma.kul.pl/index.php/ba/article/view/16140
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832576288915718144
author Andrzej Łukasz Jędrzejczak
author_facet Andrzej Łukasz Jędrzejczak
author_sort Andrzej Łukasz Jędrzejczak
collection DOAJ
description This paper analyses Isa 66:3 and presents a new interpretation of the expression ערף כלב “breaks a dog’s neck.” There are various proposals to explain this enigmatic expression. One points, for example, to a possible ritual in which dogs were to be sacrificed by breaking their necks. This ritual was supposed to have been practised in the ancient Levant, including the Israelites/Judahites. This explanation is called into question in this article. It is pointed out that the phrase can be understood as a metaphor for people who impinge on the dignity of others. The exegesis of biblical texts, the examples cited from ancient Near Eastern literature, and the analysis of archaeological material indicate that this expression may have a different meaning from that hitherto accepted.
format Article
id doaj-art-88effe6891144ab7889aef1c353568bf
institution Kabale University
issn 2083-2222
2451-2168
language deu
publishDate 2025-01-01
publisher The John Paul II Catholic University of Lublin
record_format Article
series The Biblical Annals
spelling doaj-art-88effe6891144ab7889aef1c353568bf2025-01-31T08:34:24ZdeuThe John Paul II Catholic University of LublinThe Biblical Annals2083-22222451-21682025-01-0115110.31743/ba.16140"Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)Andrzej Łukasz Jędrzejczak0Adam Mickiewicz University in Poznań This paper analyses Isa 66:3 and presents a new interpretation of the expression ערף כלב “breaks a dog’s neck.” There are various proposals to explain this enigmatic expression. One points, for example, to a possible ritual in which dogs were to be sacrificed by breaking their necks. This ritual was supposed to have been practised in the ancient Levant, including the Israelites/Judahites. This explanation is called into question in this article. It is pointed out that the phrase can be understood as a metaphor for people who impinge on the dignity of others. The exegesis of biblical texts, the examples cited from ancient Near Eastern literature, and the analysis of archaeological material indicate that this expression may have a different meaning from that hitherto accepted. https://czasopisma.kul.pl/index.php/ba/article/view/16140Trito-Isaiahdogservantmetaphorritual
spellingShingle Andrzej Łukasz Jędrzejczak
"Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
The Biblical Annals
Trito-Isaiah
dog
servant
metaphor
ritual
title "Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
title_full "Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
title_fullStr "Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
title_full_unstemmed "Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
title_short "Breaking a Dog’s Neck" as a Metaphor for Oppressing the Weak. An Exegetical-Historical Analysis of the Expression ערף כלב (Isa 66:3)
title_sort breaking a dog s neck as a metaphor for oppressing the weak an exegetical historical analysis of the expression ערף כלב isa 66 3
topic Trito-Isaiah
dog
servant
metaphor
ritual
url https://czasopisma.kul.pl/index.php/ba/article/view/16140
work_keys_str_mv AT andrzejłukaszjedrzejczak breakingadogsneckasametaphorforoppressingtheweakanexegeticalhistoricalanalysisoftheexpressionʻrpklbisa663