Text this: High school students' burnout in the context of exam preparation: the role of the educational environment