Text this: Effects of Leafy Flexible Vegetation on Bed‐Load Transport and Dune Geometry