Text this: Quantifying the distinct role of plasmon enhancement mechanisms in prototypical antenna-reactor photocatalysts