Text this: Anatomy guided modality fusion for cancer segmentation in PET CT volumes and images