Text this: On Euler’s lemma