Text this: Exploring decolonial and relational paths to sustainability