Text this: Hypoplastic Modeling of Soil–Structure Contact Surface Considering Initial Anisotropy and Roughness